Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Japanisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. 熱波

熱波

netsuha
Hitzewelle

今年の夏は熱波が続き、気温が40度を超えた。

In diesem Sommer gab es eine anhaltende Hitzewelle, bei der die Temperaturen über 40 Grad stiegen.


formell

Eine Periode mit extrem hohen Temperaturen, die über mehrere Tage oder Wochen anhält und oft mit gesundheitlichen Risiken verbunden ist.

熱波が続くと、熱中症のリスクが高まる。

Wenn eine Hitzewelle anhält, steigt das Risiko von Hitzschlag.

Der Begriff wird oft in Wetterberichten und Gesundheitswarnungen verwendet.

Kollokationen

熱波が続くeine Hitzewelle andauert熱波の影響die Auswirkungen einer Hitzewelle

Synonyme

猛暑酷暑

Antonyme

冷夏

Verwandte Ausdrücke

熱中症Redewendung
Hitzschlag

Profi-Tipp

Wetterwarnungen

In Japan wird '熱波' oft in Wetterberichten verwendet, um vor extremer Hitze zu warnen.

Goldene Regel

Gesundheitliche Vorsicht

Während einer Hitzewelle sollte man viel Wasser trinken und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus '熱' (hitze) und '波' (welle), was auf eine anhaltende Periode extremer Hitze hinweist.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in meteorologischen und medizinischen Kontexten verwendet, um auf gesundheitliche Risiken hinzuweisen.

Wortzerlegung

熱
Hitze
root
+
波
Welle
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more Japanese→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.