無理難題
muri nantainoun★Mittelstufe
informell
Eine Forderung oder Aufgabe, die unmöglich oder extrem schwierig zu erfüllen ist.
このプロジェクトは無理難題だ。
Dieses Projekt ist unmöglich.
上司から無理難題を言われた。
Mein Chef hat mir eine unmögliche Forderung gestellt.
💡
Oft verwendet, um übermäßige oder unrealistische Erwartungen auszudrücken.
Kollokationen
無理難題を押し付けるjemandem eine unmögliche Forderung auferlegen無理難題を言われるeine unmögliche Forderung gestellt bekommen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
無理を言うRedewendung
jemandem etwas Unmögliches abverlangen
難題を解決するRedewendung
ein schwieriges Problem lösen
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um übermäßige Erwartungen oder unrealistische Aufgaben zu beschreiben.
⚡Goldene Regel
Kontext
Verwende diesen Ausdruck, um übermäßige oder unmögliche Forderungen zu beschreiben.
📖Wortursprung
Zusammengesetzt aus '無理' (unmöglich) und '難題' (schwierige Aufgabe).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um übermäßige oder unrealistische Erwartungen auszudrücken.
Wortzerlegung
無理
unmöglich
root難題
schwierige Aufgabe
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch