無理強い
muri-oshiiDas Aufzwingen von etwas gegen den Willen einer anderen Person, oft durch Druck oder Manipulation.
無理強いするなよ、私は本当に疲れているんだ。
Zwing mich nicht, ich bin wirklich müde.
彼女は友達に無理強いして、パーティーに参加させた。
Sie hat ihre Freundin gezwungen, zur Party zu kommen.
Oft wird der Ausdruck in informellen Kontexten verwendet, um auf unangemessenen Druck hinzuweisen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Höflichkeit
In Japan wird '無理強い' oft vermieden, um Konflikte zu vermeiden. Höfliche Alternativen wie 'お願いします' (bitte) sind bevorzugt.
⚡Goldene Regel
Kontext
Der Ausdruck wird oft in informellen Situationen verwendet, um auf unangemessenen Druck hinzuweisen.
📖Wortursprung
Besteht aus den Wörtern '無理' (unvernünftig, unmöglich) und '強い' (stark, zwingen).
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in informellen Situationen verwendet, um auf unangemessenen Druck hinzuweisen, kann aber auch in formelleren Kontexten vorkommen.