新しい政治

atarashii seiji

neue Politik

新しい政治が必要だと思う。

Ich denke, dass wir neue Politik brauchen.

formell

Ein politisches System oder ein politischer Ansatz, der als modern, reformorientiert oder von traditionellen Strukturen abweichend verstanden wird.

多くの若者は新しい政治を期待している。

Viele junge Menschen hoffen auf neue Politik.

Wird häufig in Debatten über Reformen und gesellschaftlichen Wandel verwendet.

Kollokationen

新しい政治を求めるnach neuer Politik streben新しい政治を実現するneue Politik umsetzen

Synonyme

新政改革

Antonyme

旧政治保守的な政治

Profi-Tipp

Kollokation

Verwende häufig das Verb '求める' (nach etwas streben) oder '実現する' (etwas umsetzen) zusammen mit '新しい政治'.

Goldene Regel

Artikelverwendung

Im Deutschen steht 'neue Politik' ohne Artikel, wenn es allgemein gemeint ist; bei konkreten Bezugnahmen kann 'die neue Politik' verwendet werden.

Wortursprung

新しい (atarashii) = 'neu'; 政治 (seiji) = 'Politik', aus den chinesischen Schriftzeichen für 'Regierung' und 'Angelegenheiten'. Die Kombination bildet eine Nominalphrase.

Verwendungshinweise

Im politischen Diskurs wird das Wort oft verwendet, um einen Wunsch nach grundlegenden Veränderungen auszudrücken; es ist kein feststehender Fachbegriff, sondern ein allgemeiner Ausdruck.

Wortzerlegung

新しい

neu

adjective

政治

Politik

noun

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →