問題点

mondai ten

noun★Mittelstufe— Schwachstellen oder Probleme

formell

Schwachstellen, Probleme oder kritische Aspekte, die in einem System, Prozess oder Projekt verbessert werden müssen.

この設計には安全上の問題点が指摘されました。

Bei diesem Entwurf wurden Sicherheitsmängel festgestellt.

💡

Wird oft in technischen, geschäftlichen oder analytischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

In geschäftlichen oder technischen Kontexten wird '問題点' oft in Kombination mit Verben wie '指摘する' (aufzeigen) oder '解決する' (lösen) verwendet.

Verwenden Sie '問題点' für spezifische, identifizierbare Probleme, nicht für allgemeine Unzufriedenheit.

Zusammensetzung aus '問題' (Problem) und '点' (Punkt/Aspekt).

Wird häufig in formellen Berichten, Analysen oder Diskussionen verwendet, um spezifische Probleme oder Mängel zu benennen.

問題

Problem

root

点

Punkt/Aspekt

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch