Looking up...
aus Kunstharz (synthetischem Harz) hergestellt
合成樹脂製のパイプは耐腐食性に優れている。
Rohre aus Kunstharz sind korrosionsbeständig.
この商品は合成樹脂製の部品を使用しています。
Dieses Produkt verwendet Bauteile aus Kunstharz.
Kunstharz ist ein Sammelbegriff für synthetisch hergestellte Polymere wie Polyethylen, Polypropylen oder Polycarbonat.
Kunstharz (synthetisches Harz) ist eine spezifischere Bezeichnung als 'Plastik'. Kunstharze sind duroplastische oder thermoplastische Polymere, die durch chemische Synthese hergestellt werden. 'Plastik' ist ein Oberbegriff für alle synthetischen Polymere, einschließlich Kunstharze.
合成樹脂製 wird in technischen Dokumentationen, Produktbeschreibungen und wissenschaftlichen Artikeln verwendet. Im Alltagssprachgebrauch ist 'プラスチック製' (aus Plastik) geläufiger.
合成 (gōsei) = synthetisch, Kunstharz; 樹脂 (jushi) = Harz, Resin; 製 (sei) = hergestellt aus. Das Wort setzt sich aus drei Kanji zusammen, die zusammen die Bedeutung 'aus synthetischem Harz hergestellt' ergeben.
合成樹脂製 wird in technischen und industriellen Kontexten verwendet, insbesondere in der Materialwissenschaft und im Maschinenbau. Im Alltag wird oft einfach 'プラスチック製' (aus Plastik hergestellt) verwendet, da Kunstharz eine Unterkategorie von Kunststoffen ist.