Looking up...
Herstellung von Gegenständen aus synthetischen Polymeren durch Formgebungsverfahren wie Spritzgießen, Extrudieren oder Pressen.
合成樹脂加工業界では、環境負荷の低い材料の開発が進んでいる。
In der Kunststoffverarbeitungsbranche wird die Entwicklung umweltfreundlicherer Materialien vorangetrieben.
合成樹脂加工には、射出成形、押出成形、圧縮成形などの方法があります。
Zur Kunststoffverarbeitung zählen Verfahren wie Spritzgießen, Extrudieren und Pressformen.
Der Begriff umfasst sowohl die Materialherstellung (Synthese von Polymeren) als auch die formgebende Weiterverarbeitung zu Endprodukten.
Achte auf die Unterscheidung zwischen '合成樹脂' (synthetische Polymere wie Polyethylen oder Polypropylen) und '天然樹脂' (natürliche Harze wie Schellack).
Der Begriff '合成樹脂加工' bezieht sich immer auf die Verarbeitung von Kunststoffen, nicht auf die Herstellung der Kunststoffe selbst. Die Synthese der Polymere fällt unter '合成樹脂製造' (Herstellung von synthetischen Harzen).
合成 (gōsei, Synthese/Synthetik) + 樹脂 (jushi, Harz/Kunststoff) + 加工 (kakō, Verarbeitung/Bearbeitung). Die Zusammensetzung beschreibt die Verarbeitung von synthetisch hergestellten Polymeren zu Formteilen.
Der Begriff wird vor allem in technischen und industriellen Kontexten verwendet. Im Alltag spricht man häufiger von 'Plastikverarbeitung' oder 'Kunststofftechnik'.