取り扱い
toriatsukaiDie Art und Weise, wie etwas behandelt oder verwendet wird, insbesondere in Bezug auf Sicherheit und korrekte Anwendung.
この薬の取り扱いには医師の指示に従ってください。
Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Arztes bei der Handhabung dieses Medikaments.
Oft in Anleitungen oder Sicherheitshinweisen verwendet.
Der Umgang mit Kunden oder Geschäftspartnern, insbesondere in Bezug auf Service und Kommunikation.
この会社は顧客の取り扱いに非常に注意を払っています。
Dieses Unternehmen legt großen Wert auf den Umgang mit Kunden.
In Geschäftskontexten häufig verwendet.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff kann sich sowohl auf physische Handhabung als auch auf den Umgang mit Menschen beziehen.
⚡Goldene Regel
Formelle Verwendung
In Anleitungen und Sicherheitshinweisen häufig verwendet.
📖Wortursprung
Abgeleitet von der Kombination der Verben 取る (toru, nehmen) und 扱う (atsukau, behandeln/handhaben).
📝Verwendungshinweise
In technischen und geschäftlichen Kontexten weit verbreitet. Kann sich auf physische Handhabung oder den Umgang mit Menschen beziehen.