メロディを作る

merodi o tsukuruLehnwort aus English メロディ

What does "メロディを作る" mean in German?

eine Melodie komponieren

彼は新しいメロディを作るのが得意だ

Er ist gut darin, neue Melodien zu komponieren

How to use "メロディを作る" correctly: definitions and examples in German?

formell

eine Melodie komponieren oder erschaffen

彼女はピアノで美しいメロディを作った

Sie komponierte eine schöne Melodie am Klavier

Der Ausdruck wird oft im Kontext von Musik verwendet, insbesondere beim Komponieren von Liedern oder Instrumentalkompositionen.

Kollokationen

メロディを作るeine Melodie komponieren新しいメロディを作るeine neue Melodie komponieren

Synonyme

曲を作る旋律を作る

Profi-Tipp

Musikbegriffe

In Japan wird 'メロディ' oft für die melodische Linie eines Liedes verwendet, während '曲' sich auf das gesamte Lied beziehen kann.

Wortursprung

メロディ (melody) ist ein Lehnwort aus dem Englischen, während 作る (tsukuru) ein japanisches Verb für 'machen' oder 'erschaffen' ist.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in der Musikindustrie und bei der Komposition von Liedern verwendet. 'メロディ' kann auch als 'Melodie' im Sinne einer musikalischen Linie oder eines Liedes verstanden werden.

Wortzerlegung

メロディ

Melodie

root

を

Partikel, die das Objekt markiert

particle

作る

machen, komponieren

verb

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →