Looking up...
Eine Melodie, die man nicht vergessen kann und die ständig im Kopf spielt.
この曲のメロディが頭から離れない
Diese Melodie geht mir nicht aus dem Kopf
彼はその歌のメロディが頭から離れないと言っていた
Er sagte, dass ihm die Melodie dieses Liedes nicht aus dem Kopf geht
Der Ausdruck wird oft verwendet, um auszudrücken, dass eine Melodie sehr eingängig ist und man sie nicht loswird.
Dieser Ausdruck wird oft in der Umgangssprache verwendet, um über eingängige Melodien zu sprechen.
Verwenden Sie diesen Ausdruck, um auszudrücken, dass eine Melodie sehr eingängig ist und man sie nicht loswird.
Die Phrase besteht aus den Wörtern 'メロディ' (Melodie), '頭' (Kopf) und '離れない' (nicht weggehen).
Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um auszudrücken, dass eine Melodie sehr eingängig ist und man sie nicht loswird. Es kann auch auf andere Dinge angewendet werden, die einem nicht aus dem Kopf gehen.