ナース
ナースが患者の体温を測っています
Die Krankenschwester misst die Temperatur des Patienten.
Eine Krankenschwester oder ein Krankenpfleger, der/die medizinische Versorgung in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtungen bietet.
ナースは患者のケアに専念しています
Die Krankenschwester widmet sich der Pflege des Patienten.
In Japan wird der Begriff 'ナース' oft für Krankenschwestern verwendet, während '看護師' (kangoshi) der offizielle Begriff ist.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Geschlechterneutralität
In Japan kann 'ナース' sowohl für männliche als auch für weibliche Pflegekräfte verwendet werden, obwohl der Begriff traditionell mit Frauen assoziiert wird.
Wortursprung
Entlehnt aus dem englischen Wort 'nurse', das sich vom lateinischen 'nutrix' (Pflegerin) ableitet.
Verwendungshinweise
In Japan wird 'ナース' oft im Alltag verwendet, während '看護師' der offizielle Begriff ist. Der Begriff kann sich auch auf männliche Pflegekräfte beziehen.