ネットゼロ

netto zeroLehnwort aus English net zero

Klimaneutralität

この企業は2050年までにネットゼロを達成する計画です。

Dieses Unternehmen plant, bis 2050 klimaneutral zu werden.

technisch

Ein Zustand, in dem die Nettoemissionen von Treibhausgasen null sind, typischerweise durch eine Kombination aus Emissionsreduzierung, Kohlenstoffbindung und Ausgleichsmaßnahmen.

ネットゼロを達成するためには、再生可能エネルギーへの転換が不可欠です。

Um Klimaneutralität zu erreichen, ist die Umstellung auf erneuerbare Energien unerlässlich.

Der Begriff stammt aus dem Englischen und wird im Deutschen oft als 'Klimaneutralität' übersetzt.

Kollokationen

ネットゼロ社会Klimaneutrale Gesellschaftネットゼロ目標Klimaneutralitätsziel

Synonyme

カーボンニュートラルゼロ排出

Antonyme

高排出カーボンポジティブ

Profi-Tipp

Klimaneutralität vs. CO₂-Neutralität

Während 'ネットゼロ' sich auf alle Treibhausgase bezieht, kann 'カーボンニュートラル' spezifischer auf CO₂ ausgerichtet sein.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie 'ネットゼロ' in technischen und politischen Diskussionen über Klimaziele.

Wortursprung

Abgeleitet vom englischen 'net zero', kombiniert aus 'net' (Netto) und 'zero' (Null).

Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in politischen, wirtschaftlichen und technologischen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Klimaschutz und Nachhaltigkeit.

Wortzerlegung

ネット

Netto

prefix

ゼロ

Null

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →