きょうだい
kyōdai
Geschwister
きょうだいは三人います。
Ich habe drei Geschwister.
formellinformell
Geschwister, also Kinder, die dieselben Eltern haben.
兄と妹がいます。
Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
Der Begriff umfasst sowohl ältere als auch jüngere Geschwister.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Geschwisterbeziehungen
In Japan ist die Beziehung zu Geschwistern oft formeller als im Westen, besonders zwischen älteren und jüngeren Geschwistern.
Goldene Regel
Höflichkeit
Ältere Geschwister werden oft mit Respekt behandelt, besonders in traditionellen Familien.
Wortursprung
Das Wort setzt sich aus 'きょう' (共, gemeinsam) und 'だい' (代, Generation) zusammen.
Verwendungshinweise
In Japan wird oft zwischen älteren und jüngeren Geschwistern unterschieden, z. B. '兄' (älterer Bruder) und '弟' (jüngerer Bruder).
Wortzerlegung
きょう
gemeinsam
rootだい
Generation
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch