Looking up...
か？
ka?
Fragepartikel
これは本ですか？
Ist das ein Buch?
formellinformell
Fragepartikel zur Markierung von Entscheidungsfragen (Ja/Nein-Fragen) im Japanischen.
あなたは学生ですか？
Bist du Student?
行きますか？
Gehst du?
Wird am Ende eines Satzes angehängt, um eine direkte Frage zu bilden. In der Schriftsprache wird das Fragezeichen ？ verwendet, in der Umgangssprache kann es manchmal weggelassen werden.
Profi-Tipp
Fragepartikel vs. Aussagesatz
Im Japanischen wird ein Aussagesatz durch das Anhängen von です oder ます am Ende gebildet. Um daraus eine Frage zu machen, wird einfach か angehängt. Beispiel: 学生です (Ich bin Student) → 学生ですか (Bist du Student?).
Goldene Regel
Fragepartikel immer am Ende
Das Partikel か steht immer am Ende des Satzes und wird nicht von anderen Partikeln wie は oder を gefolgt. Beispiel: あなたは本を読みますか？ (Lesen Sie ein Buch?) ist korrekt, während あなたは本を読みますかは？ grammatikalisch falsch ist.
Wortursprung
Das Partikel か stammt aus dem Altjapanischen und hat sich aus einer Fragepartikel zu einer universellen Markierung von Entscheidungsfragen entwickelt. Historisch gesehen war es ursprünglich ein eigenständiges Wort mit der Bedeutung 'was?' oder 'wie?', das später zu einem grammatikalischen Marker wurde.
Verwendungshinweise
Das Partikel か wird in der gesprochenen Sprache oft mit einer steigenden Intonation am Satzende ausgesprochen. In formellen Kontexten (z. B. beim Sprechen mit Vorgesetzten oder Älteren) wird es häufiger verwendet als in informellen Gesprächen. In der Schriftsprache ist das Fragezeichen ？ obligatorisch.
Wortzerlegung
か
Fragepartikel
particleJapanisch-Deutsch Wörterbuch