オンライン飲み会

onrain nomikai
noun★Mittelstufe— virtuelles TrinktreffenLehnwort aus English オンライン
informell

Ein soziales Treffen, bei dem Menschen über das Internet zusammenkommen, um gemeinsam zu trinken und sich zu unterhalten, oft mit Videoanrufen.

コロナ禍でオンライン飲み会が流行った

Während der Corona-Pandemie wurden virtuelle Trinktreffen populär.

💡

Der Begriff entstand während der COVID-19-Pandemie, als physische Treffen eingeschränkt waren.

Verwandte Ausdrücke

オンライン飲み会のマナーRedewendung
die Etikette bei virtuellen Trinktreffen

💡Profi-Tipp

Kulturelle Nuancen

In Japan ist es üblich, bei solchen Treffen kleine Snacks zu teilen, auch wenn man nicht physisch zusammen ist.

⚡Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

Der Begriff ist informell und wird selten in formellen Kontexten verwendet.

📖Wortursprung

Kombination aus dem englischen Lehnwort 'オンライン' (online) und dem japanischen '飲み会' (nomikai, Trinktreffen).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um virtuelle soziale Aktivitäten zu beschreiben.

Wortzerlegung

オンライン
online
loanword
+
飲み会
Trinktreffen
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch