Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 発つ

発つ

tabu
जाना

明日、東京に発つ予定です。

कल मैं टोक्यो जाने का इरादा रखता हूँ।


अनौपचारिक

किसी स्थान से निकलना या यात्रा करना।

彼は早朝に発って、夕方までに帰ってくる予定だ。

वह सुबह-सुबह निकलता है और शाम तक वापस आने का इरादा रखता है।

इस शब्द का उपयोग यात्रा के आरंभ के लिए किया जाता है, विशेष रूप से लंबी यात्रा के लिए।

औपचारिक

किसी कार्य या प्रक्रिया को शुरू करना।

プロジェクトが正式に発った。

प्रोजेक्ट को औपचारिक रूप से शुरू किया गया है।

इस अर्थ में, यह शब्द किसी औपचारिक या महत्वपूर्ण कार्य के आरंभ को दर्शाता है।

शब्द संयोजन

発つ準備निकलने की तैयारी発つ時間निकलने का समय発つ前निकलने से पहले

समानार्थी शब्द

出発する出かける旅立つ

विलोम शब्द

帰る戻る到着する

संबंधित वाक्यांश

発つ気वाक्यांश
निकलने का मन
発つ前の準備वाक्यांश
निकलने से पहले की तैयारी

विशेष सुझाव

सही संदर्भ का उपयोग

इस शब्द का उपयोग यात्रा के आरंभ के लिए किया जाता है, लेकिन औपचारिक संदर्भों में किसी कार्य या प्रक्रिया के आरंभ के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।

स्वर्णिम नियम

सही व्याकरण

इस शब्द का उपयोग आमतौर पर '発つ' के रूप में किया जाता है, लेकिन औपचारिक संदर्भों में '発ちます' का उपयोग किया जा सकता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस शब्द का मूल '発' (हटाना या निकलना) और 'つ' (सहायक धातु) से बना है, जिसका अर्थ है 'निकलना' या 'शुरू करना'।

उपयोग नोट्स

इस शब्द का उपयोग आमतौर पर यात्रा के आरंभ के लिए किया जाता है, लेकिन औपचारिक संदर्भों में किसी कार्य या प्रक्रिया के आरंभ के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

発
निकलना या हटाना
root
+
つ
सहायक धातु
suffix
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.