Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

支払期日を守る

shiharai kijitsu o mamoru
verb phrase★मध्यम💡 नियत तारीख पर भुगतान करना
औपचारिक

नियत तारीख या समय पर भुगतान करने की क्रिया। विशेष रूप से कानूनी, वित्तीय या व्यापारिक समझौतों में उपयोग होता है जहाँ समय पर भुगतान करना महत्वपूर्ण होता है।

彼は支払期日を守らないので、信用を失いました。

वह नियत तारीख पर भुगतान नहीं करता, इसलिए उसकी विश्वसनीयता चली गई।

支払期日を守ることはビジネスの基本です。

नियत तारीख पर भुगतान करना व्यापार का मूल सिद्धांत है।

💡

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर कानूनी या व्यावसायिक संदर्भों में किया जाता है जहाँ समय पर भुगतान करने की जिम्मेदारी पर जोर दिया जाता है।

शब्द संयोजन

支払期日を守る義務नियत तारीख पर भुगतान करने का दायित्व支払期日を守れないनियत तारीख पर भुगतान नहीं कर पाना

समानार्थी शब्द

期日通りに支払う期限内に支払う

विलोम शब्द

支払期日を過ぎる支払期日を守らない

संबंधित वाक्यांश

期日厳守वाक्यांश
नियत तारीख का कड़ाई से पालन करना
支払いが遅れるवाक्यांश
भुगतान में देरी होना

💡विशेष सुझाव

व्यावसायिक संदर्भ में उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग करते समय ध्यान रखें कि यह आमतौर पर कानूनी या व्यावसायिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है। व्यक्तिगत संदर्भों में इसका उपयोग करते समय सावधानी बरतें।

⚡स्वर्णिम नियम

समझौतों में स्पष्टता

जब भी किसी समझौते में '支払期日を守る' का उल्लेख किया जाए, तो यह सुनिश्चित करें कि नियत तारीख स्पष्ट रूप से परिभाषित हो।

📖शब्द की उत्पत्ति

支払 (しはらい) = भुगतान, 期日 (きじつ) = नियत तारीख, 守る (まもる) = पालन करना। तीनों शब्दों के संयोजन से बना यह वाक्यांश जापानी भाषा में कानूनी और व्यावसायिक संदर्भों में समय पर भुगतान करने के अर्थ में प्रयुक्त होता है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर लिखित समझौतों, अनुबंधों या व्यावसायिक लेन-देन में किया जाता है जहाँ समय पर भुगतान करने की जिम्मेदारी पर जोर दिया जाता है। इसका उपयोग व्यक्तिगत संदर्भों में भी किया जा सकता है जहाँ किसी व्यक्ति को नियत तारीख पर भुगतान करने की आवश्यकता होती है।

शब्द विश्लेषण

支払
भुगतान
root
+
期日
नियत तारीख
root
+
を
को (कारक चिह्न)
particle
+
守る
पालन करना
verb
जापानी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.