Looking up...
納期
nōki
नियत तिथि
納期を守ることはビジネスにおいて非常に重要です。
व्यवसाय में नियत तिथि का पालन करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
व्यवसाय
औपचारिक
किसी उत्पाद, सेवा या कार्य को पूरा करने की नियत तिथि या समय सीमा। विशेष रूप से व्यापारिक लेन-देन में उपयोग होता है जहाँ समय का पालन आवश्यक होता है।
納期が遅れるとペナルティが発生します。
नियत तिथि में देरी होने पर दंड लग सकता है।
このプロジェクトの納期は来週の金曜です。
इस परियोजना की नियत तिथि अगले शुक्रवार है।
उद्योग और व्यवसाय में '納期' का उपयोग उत्पादों, सेवाओं या कार्यों की नियत तिथि के संदर्भ में किया जाता है। इसमें समय पर पूर्ति करने की प्रतिबद्धता शामिल होती है।
विशेष सुझाव
व्यावसायिक संचार में '納期' का प्रयोग
जब आप किसी व्यापारिक भागीदार को '納期' के बारे में लिख रहे हों, तो हमेशा स्पष्ट रूप से लिखें कि नियत तिथि क्या है और इसमें देरी होने की स्थिति में क्या प्रक्रिया होगी। उदाहरण: '納期は来週の月曜日までです。万一遅れる場合は事前にご連絡ください。'
स्वर्णिम नियम
नियत तिथि की प्रतिबद्धता
'納期' शब्द में समय की प्रतिबद्धता शामिल होती है। यदि आप किसी नियत तिथि का पालन नहीं कर सकते, तो तुरंत सूचित करना व्यावसायिक नैतिकता का हिस्सा है।
शब्द की उत्पत्ति
納期 (のうき) शब्द दो जापानी शब्दों से बना है: '納' (のう, nō) जिसका अर्थ है 'जमा करना' या 'पूरा करना' और '期' (き, ki) जिसका अर्थ है 'समय' या 'अवधि'। यह शब्द चीनी मूल का है जहाँ '納' (nà) का अर्थ 'जमा करना' और '期' (qī) का अर्थ 'समय सीमा' होता है।
उपयोग नोट्स
1. '納期' का उपयोग मुख्यतः व्यापारिक संदर्भ में होता है जहाँ उत्पादों या सेवाओं की समय पर डिलीवरी सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण होता है। 2. यह शब्द औपचारिक लेखन और व्यवसायिक संचार में प्रयुक्त होता है। 3. तकनीकी या विनिर्माण क्षेत्र में इसका उपयोग उत्पादन लाइन की समय सीमा के संदर्भ में भी किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
納
जमा करना, पूरा करना
root期
समय, अवधि
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश