Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 巧妙

巧妙

kōmyō
चालाकी से किया गया

その計画は非常に巧妙に練られていた

उस योजना को बहुत ही चालाकी से तैयार किया गया था


◆ असली अर्थ
एक ऐसा तरीका या योजना जो बहुत ही चालाकी से बनाया गया हो और आसानी से समझ में न आए
¶ शाब्दिक अर्थ
चालाक और अद्भुत
शाब्दिक विश्लेषण
巧चालाक+妙अद्भुत
◇ मानसिक चित्र
एक ऐसा तरीका या योजना जो बहुत ही चालाकी से बनाया गया हो और आसानी से समझ में न आए
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई योजना या तरीका बहुत ही चालाकी से बनाया गया हो और आसानी से समझ में न आए, तो इस शब्द का उपयोग किया जा सकता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस शब्द का उपयोग अक्सर सकारात्मक या नकारात्मक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है, लेकिन यह आमतौर पर चालाकी या चतुराई का संकेत देता है।
औपचारिक

एक ऐसा तरीका या योजना जो बहुत ही चालाकी से बनाया गया हो और आसानी से समझ में न आए

彼は巧妙な手段で敵を欺いた

उसने अपने दुश्मनों को चालाकी से धोखा दिया

इस शब्द का उपयोग अक्सर सकारात्मक या नकारात्मक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है, लेकिन यह आमतौर पर चालाकी या चतुराई का संकेत देता है

शब्द संयोजन

巧妙な計画चालाक योजना巧妙な手段चालाक तरीका

समानार्थी शब्द

巧み機敏巧妙な

विलोम शब्द

不器用拙い粗雑

संबंधित वाक्यांश

巧妙な計画वाक्यांश
चालाक योजना
巧妙な手段वाक्यांश
चालाक तरीका

विशेष सुझाव

使用のポイント

この言葉は、物事がうまくできている様子や、計画がうまく練られている様子を表すときに使われます。

स्वर्णिम नियम

正しい使い方

この言葉は、物事がうまくできている様子や、計画がうまく練られている様子を表すときに使われます。

शब्द की उत्पत्ति

この言葉は「巧」と「妙」の組み合わせから成り立っています。「巧」は「器用」や「上手」を、「妙」は「不思議」や「微妙」を意味します。

उपयोग नोट्स

この言葉は、物事がうまくできている様子や、計画がうまく練られている様子を表すときに使われます。

शब्द विश्लेषण

巧
चालाक
root
+
妙
अद्भुत
root
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.