Looking up...
巧みに扱う
tamami ni atsukau
What does "巧みに扱う" mean in Hindi?
कुशलता से संभालना彼はこの機械を巧みに扱う。
वह इस मशीन को कुशलता से चलाता है।
How to use "巧みに扱う" correctly: definitions and examples in Hindi?
औपचारिक
किसी वस्तु या व्यक्ति को कुशलता और निपुणता के साथ संभालना या संचालित करना।
彼女は刀を巧みに扱う。
वह तलवार को कुशलता से चलाती है।
政治家は世論を巧みに扱う。
राजनेता जनमत को चतुराई से संभालते हैं।
इस वाक्यांश में '巧み' (तमी) का अर्थ 'कुशल' या 'निपुण' होता है, जबकि '扱う' (अत्सुकाउ) का अर्थ 'संभालना' या 'प्रबंधित करना' होता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
स्मरणीय टिप
'巧みに扱う' का प्रयोग तब करें जब आप किसी कौशल या विशेषज्ञता की आवश्यकता वाली गतिविधि का वर्णन कर रहे हों। उदाहरण के लिए, 'वह कंप्यूटर को कुशलता से चलाता है' कहने के लिए '彼はコンピュータを巧みに扱う' का प्रयोग करें।
स्वर्णिम नियम
वाक्य निर्माण नियम
इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि '巧みに' (तमीनी) क्रिया विशेषण के रूप में प्रयुक्त होता है और '扱う' (अत्सुकाउ) मुख्य क्रिया होती है। उदाहरण: '彼女はピアノを巧みに扱う' (वह पियानो को कुशलता से बजाती है)।
शब्द की उत्पत्ति
'巧み' (तमी) का अर्थ 'कुशल' या 'निपुण' होता है, जो '巧' (तमी) नामक काँजी से लिया गया है। '扱う' (अत्सुकाउ) का अर्थ 'संभालना' या 'प्रबंधित करना' होता है। दोनों शब्दों का संयोजन 'कुशलता से संभालना' का अर्थ देता है।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ किसी वस्तु, व्यक्ति, या स्थिति को कुशलता और चतुराई के साथ संभाला जाता है। इसका प्रयोग औपचारिक और तकनीकी संदर्भों में अधिक होता है।
शब्द विश्लेषण
巧み
कुशल, निपुण
adjectiveに
क्रिया विशेषण बनाने वाला प्रत्यय
particle扱う
संभालना, प्रबंधित करना
verbजापानी-हिन्दी शब्दकोश