Looking up...
寝る
neru
सोना
私は毎日8時に寝ます。
मैं रोज़ रात 8 बजे सोता हूँ।
औपचारिक
बिस्तर पर लेटकर आँखें बंद करके आराम करना या नींद में होना।
疲れたから早く寝よう。
थक गया हूँ, जल्दी सो जाता हूँ।
子供たちはもう寝ました。
बच्चे सो चुके हैं।
इसका प्रयोग 'नींद आना' या 'बिस्तर पर लेटना' दोनों अर्थों में किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
क्रिया का प्रयोग
जब '寝る' का प्रयोग 'सो जाना' अर्थ में हो, तो इसके साथ 'ぐっすり' (गहरी नींद) जैसे शब्द जोड़े जा सकते हैं। उदाहरण: 'ぐっすり寝た' (गहरी नींद सोया)।
स्वर्णिम नियम
क्रिया का रूप
'寝る' एक पंचम क्रिया (五段動詞) है। इसके साधारण वर्तमान काल का रूप '寝ます' (नेमास) होता है।
शब्द की उत्पत्ति
寝る (ねる) शब्द प्राचीन जापानी क्रिया 'ねぶ' (नेबु) से उत्पन्न हुआ है, जिसका अर्थ 'आराम करना' या 'सोना' था। यह शब्द संभवतः '根' (ね, मूल) से संबंधित है, जो नींद के दौरान शरीर की स्थिरता को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
इस क्रिया का प्रयोग दैनिक जीवन में बहुत आम है। ध्यान रखें कि इसका प्रयोग 'बिस्तर पर लेटना' (भले ही नींद न आए) और 'सो जाना' दोनों अर्थों में किया जा सकता है। उदाहरण: 'テレビを見ながら寝た' (टीवी देखते हुए सो गया)।
शब्द विश्लेषण
寝
सोना, आराम करना
rootる
जापानी क्रिया का अंतिम चिह्न
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश