眠る

nemuru

सोना

彼は夜に眠る。

वह रात में सोता है।

औपचारिक

नींद लेना; सो जाना

子供は早く眠るべきだ。

बच्चे को जल्दी सोना चाहिए।

साहित्यिक या शास्त्रीय शैली में अधिक प्रयोग होता है; दैनिक बातचीत में अक्सर '寝る' कहा जाता है।

शब्द संयोजन

深く眠るगहरी नींद लेनाぐっすり眠るपूरी तरह सो जाना

बातचीत में '眠る' की बजाय '寝る' कहें; '眠る' अधिक औपचारिक या काव्यात्मक माहौल देता है।

यदि आप लिखित या औपचारिक शैली में नींद का उल्लेख कर रहे हैं तो '眠る' प्रयोग करें; दैनिक संवाद में '寝る' को प्राथमिकता दें।

कंजि '眠' चीन से आया है, जिसका मूल अर्थ 'बंद आँखें' है; जापानी में क्रिया रूप 'る' जुड़कर '眠る' बना।

अधिकतर लिखित या साहित्यिक संदर्भ में प्रयोग होता है; रोज़मर्रा की बातचीत में '寝る' अधिक सामान्य है।

眠

नींद

root

る

क्रिया प्रत्यय

suffix

जापानी-हिन्दी शब्दकोश