Looking up...
密集
mitsushū
भीड़-भाड़
都市は常に人や車が密集している。
शहर में हमेशा लोग और गाड़ियाँ भीड़-भाड़ में रहते हैं।
औपचारिक
किसी स्थान पर बहुत सारे लोग, वस्तुएँ या चीज़ें एक साथ बहुत पास-पास स्थित हों।
この地区は住宅が密集している。
यह क्षेत्र बहुत सारे घरों से भीड़-भाड़ वाला है।
密集した人混みの中で彼は迷子になった。
भीड़-भाड़ वाले भीड़ में वह खो गया।
इस शब्द का प्रयोग अक्सर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जहाँ भीड़-भाड़ असुविधा या समस्याओं का कारण बनती है।
विशेष सुझाव
भीड़-भाड़ वाले क्षेत्रों में यात्रा करते समय
भीड़-भाड़ वाले क्षेत्रों में यात्रा करते समय, '密集' शब्द का प्रयोग उन स्थानों का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है जहाँ बहुत सारे लोग या वस्तुएँ एक साथ होती हैं। उदाहरण के लिए, 'इस शहर में लोग बहुत भीड़-भाड़ में रहते हैं।'
स्वर्णिम नियम
भीड़-भाड़ का वर्णन
भीड़-भाड़ का वर्णन करते समय, '密集' शब्द का प्रयोग उन स्थानों के लिए किया जाता है जहाँ वस्तुएँ या लोग एक-दूसरे के बहुत निकट होते हैं। इसका प्रयोग नकारात्मक संदर्भ में भी किया जा सकता है, जहाँ भीड़-भाड़ असुविधा का कारण बनती है।
शब्द की उत्पत्ति
密集 (mitsushū) शब्द दो जापानी शब्दों से मिलकर बना है: '密' (mitsu) जिसका अर्थ है 'गाढ़ा' या 'निकट', और '集' (shū) जिसका अर्थ है 'एकत्रित होना'। इसका शाब्दिक अर्थ है 'गाढ़ा होकर एकत्रित होना'।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर शहरीकरण, जनसंख्या वृद्धि, या किसी स्थान पर वस्तुओं/लोगों की अत्यधिक निकटता के संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग तकनीकी और सामान्य दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
密
गाढ़ा, निकट
root集
एकत्रित होना
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश