密接接触をする
新型コロナウイルスの感染を防ぐため、密接接触を避けるようにしましょう。
नए कोरोना वायरस के संक्रमण को रोकने के लिए निकट संपर्क से बचना चाहिए।
किसी व्यक्ति या वस्तु के बहुत पास आना या उसके साथ शारीरिक रूप से निकट संपर्क स्थापित करना।
医師は患者と密接接触をする際にマスクを着用します。
डॉक्टर मरीज के साथ निकट संपर्क करते समय मास्क पहनते हैं।
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः स्वास्थ्य, महामारी विज्ञान और सामाजिक संदर्भों में किया जाता है।
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह शारीरिक निकटता को दर्शाता है, न कि केवल भावनात्मक निकटता।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ
इस शब्द का प्रयोग तब करें जब शारीरिक दूरी का महत्व हो, जैसे महामारी के दौरान।
शब्द की उत्पत्ति
密接 (mippatsu) का अर्थ है 'बहुत निकट' और 接触 (sesshoku) का अर्थ है 'संपर्क'। दोनों शब्दों के मिलने से 'निकट संपर्क' का अर्थ बनता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः स्वास्थ्य संबंधी संदर्भों में होता है, जैसे महामारी के दौरान संक्रमण के जोखिम को कम करने के लिए।