Looking up...
彼女は主動的態度でプロジェクトを進めた。
उसने स्वयं सक्रिय दृष्टिकोण अपनाकर परियोजना को आगे बढ़ाया।
स्वयं पहल करने और सक्रिय रूप से कार्य करने की प्रवृत्ति।
主動的態度を持つ人は、仕事で成功しやすいと言われています。
स्वयं सक्रिय दृष्टिकोण रखने वाले लोग कार्य में सफल होने की संभावना अधिक रखते हैं।
इस शब्द का प्रयोग व्यक्तित्व या कार्यशैली का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह किसी व्यक्ति की प्रवृत्ति या दृष्टिकोण को व्यक्त करता है, न कि किसी विशिष्ट कार्य को। उदाहरण: 'उसकी मुख्य विशेषता उसका स्वयं सक्रिय दृष्टिकोण है।'
स्वयं सक्रिय दृष्टिकोण और निष्क्रिय दृष्टिकोण के बीच अंतर समझें। स्वयं सक्रिय व्यक्ति स्वयं पहल करते हैं, जबकि निष्क्रिय व्यक्ति दूसरों के निर्देशों का इंतजार करते हैं।
主動的 (しゅどうてき) = स्वयं सक्रिय,態度 (たいど) = दृष्टिकोण/व्यवहार। यह शब्द व्यक्तित्व या कार्यशैली के वर्णन के लिए प्रयुक्त होता है।
इस शब्द का प्रयोग व्यक्तिगत गुणों या कार्यशैली का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यह औपचारिक और व्यावसायिक संदर्भों में अधिक प्रयुक्त होता है।