Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 主動的態度で取り組む

主動的態度で取り組む

shudō-teki taido de torikumu

What does "主動的態度で取り組む" mean in Hindi?

स्वयं पहल करके कार्य करना

彼女は主動的態度で取り組む人です。

वह स्वयं पहल करके कार्य करने वाली व्यक्ति है।


How to use "主動的態度で取り組む" correctly: definitions and examples in Hindi?

औपचारिक

स्वयं पहल करके किसी कार्य को पूरा करने की मनोवृत्ति के साथ प्रयास करना।

プロジェクトを主動的態度で取り組むことが重要です。

परियोजना को स्वयं पहल करके पूरा करने की मनोवृत्ति महत्वपूर्ण है।

主動的態度で取り組む社員は評価されます。

स्वयं पहल करके कार्य करने वाले कर्मचारियों की सराहना की जाती है।

इस वाक्यांश का प्रयोग व्यक्तिगत या पेशेवर संदर्भ में किया जा सकता है, जहाँ व्यक्ति स्वयं पहल करके कार्य को आगे बढ़ाता है।

शब्द संयोजन

主動的態度स्वयं पहल करने की मनोवृत्ति取り組むकार्य करना / प्रयास करना

समानार्थी शब्द

積極的に取り組む自発的に取り組む前向きに取り組む

विलोम शब्द

受動的態度で取り組む消極的に取り組む

संबंधित वाक्यांश

自ら率先して取り組むवाक्यांश
स्वयं आगे बढ़कर कार्य करना
主体的に行動するवाक्यांश
स्वयं पहल करके कार्य करना

विशेष सुझाव

स्वयं पहल करने की मनोवृत्ति

इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह केवल कार्य करने तक सीमित नहीं है, बल्कि स्वयं पहल करने और सक्रिय रहने की मनोवृत्ति को भी दर्शाता है।

स्वर्णिम नियम

व्यावसायिक संदर्भ में प्रयोग

कार्यस्थल पर इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय, इसका अर्थ होता है कि व्यक्ति स्वयं पहल करके अपने कार्य को पूरा करता है, बिना किसी बाहरी निर्देश की प्रतीक्षा किए।

शब्द की उत्पत्ति

主動的 (shudō-teki) = स्वयं पहल करने वाला,態度 (taido) = मनोवृत्ति/रवैया, 取り組む (torikumu) = प्रयास करना/कार्य करना। यह वाक्यांश जापानी व्यावसायिक और व्यक्तिगत विकास संदर्भों में व्यापक रूप से प्रयुक्त होता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का प्रयोग उन व्यक्तियों या टीमों के लिए किया जाता है जो बिना किसी बाहरी दबाव के स्वयं पहल करके कार्य को पूरा करते हैं। इसका प्रयोग कार्यस्थल, शिक्षा, या व्यक्तिगत विकास के संदर्भ में किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

主動的
स्वयं पहल करने वाला
adjective
+
態度
मनोवृत्ति / रवैया
noun
+
で
के साथ (के माध्यम से)
particle
+
取り組む
कार्य करना / प्रयास करना
verb
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.