Looking up...
彼は消極的態度でプロジェクトに取り組んでいる。
वह निष्क्रिय रवैये के साथ परियोजना पर काम कर रहा है।
वह रवैया जिसमें कोई व्यक्ति किसी काम में पूरी ताकत नहीं लगाता या सकारात्मक दृष्टिकोण नहीं रखता।
上司は彼の消極的態度に不満を抱いている。
अपने बॉस को उसके निष्क्रिय रवैये से शिकायत है।
इस शब्द का प्रयोग अक्सर काम, शिक्षा, या किसी लक्ष्य की प्राप्ति में कमी दिखाने वाले व्यवहार के लिए किया जाता है।
जब आप किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हों जो किसी काम में पूरी तरह शामिल नहीं हो रहा है, तो '消極的態度' शब्द का प्रयोग करें। उदाहरण: 'उसने परियोजना में निष्क्रिय रवैया अपनाया।'
यदि आप किसी व्यक्ति को प्रोत्साहित करना चाहते हैं, तो '消極的態度' शब्द का प्रयोग न करें। इसके बजाय 'सकारात्मक दृष्टिकोण' या 'पूरी ताकत लगाना' जैसे शब्दों का प्रयोग करें।
消極的 (shōkyokuteki) = निष्क्रिय, नकारात्मक + 態度 (taido) = रवैया, व्यवहार। दोनों शब्द मिलकर किसी के व्यवहार में निष्क्रियता या अनिच्छा को व्यक्त करते हैं।
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में किया जाता है। किसी व्यक्ति के व्यवहार में कमी दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल किया जाता है।