Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. incident

incident

/ˈɪnsɪdənt/
sự cố

The police reported a minor incident at the shopping mall.

Cảnh sát báo cáo một sự cố nhỏ tại trung tâm mua sắm.


chung

Một sự kiện bất ngờ hoặc không mong đợi, thường gây ra vấn đề hoặc sự chú ý.

The company had to deal with a security incident last week.

Công ty phải xử lý một sự cố bảo mật tuần trước.

There was a strange incident in the neighborhood last night.

Đêm qua có một sự cố lạ ở khu phố này.

Từ này thường được sử dụng để mô tả các sự kiện không mong đợi hoặc gây ra vấn đề.

Cụm từ kết hợp

minor incidentsự cố nhỏsecurity incidentsự cố bảo mậtmajor incidentsự cố nghiêm trọng

Từ đồng nghĩa

eventoccurrencehappeningepisode

Từ trái nghĩa

routinenormalcystability

Cụm từ liên quan

incident reportcụm từ
báo cáo sự cố
incident responsecụm từ
phản ứng với sự cố

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ 'incident' thường được sử dụng để mô tả các sự kiện không mong đợi hoặc gây ra vấn đề, khác với 'event' (sự kiện) hoặc 'happening' (sự kiện xảy ra).

Quy tắc vàng

Khác biệt với 'accident'

'Incident' thường được sử dụng cho các sự kiện không mong đợi nhưng không nhất thiết là do lỗi của người, trong khi 'accident' thường liên quan đến sự cố do lỗi của người.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'incidentia', có nghĩa là 'rơi vào' hoặc 'xảy ra'.

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự chú ý hoặc giải quyết vấn đề.

Phân tích từ

in
vào
prefix
+
cident
rơi vào
root
Từ Điển Anh Việt
Esplora altre parole English→Vietnamese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.