Looking up...
make a quick exit
/meɪk ə kwɪk ˈɛksɪt/
sich schnell verabschieden
He made a quick exit after the argument.
Er verabschiedete sich schnell nach dem Streit.
informell
Sich schnell und oft unauffällig von einem Ort oder einer Situation entfernen, oft um einer unangenehmen oder peinlichen Situation zu entkommen.
She made a quick exit when she saw her ex-boyfriend.
Sie verließ schnell den Raum, als sie ihren Ex-Freund sah.
The politician made a quick exit after the scandal broke.
Der Politiker verließ schnell den Raum, nachdem der Skandal bekannt wurde.
Diese Phrase wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine schnelle und oft diskrete Abreise zu beschreiben.
Kollokationen
make a hasty exiteinen hastigen Abschied machenmake a discreet exiteinen diskreten Abschied machen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Diese Phrase wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine schnelle Abreise zu beschreiben. In formellen Kontexten könnte man stattdessen 'sich schnell verabschieden' verwenden.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und wird wörtlich mit 'einen schnellen Ausgang machen' übersetzt. Sie beschreibt eine schnelle Abreise, oft um einer unangenehmen Situation zu entkommen.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird häufig in informellen Kontexten verwendet, um eine schnelle und oft unauffällige Abreise zu beschreiben. Sie kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden.
Englisch-Deutsch Wörterbuch