pace
/ˈpa.tʃe/noun★初级
一般
指步行或运动时的速度和节奏，通常用于描述行走或跑步的步调。
Ha aumentato il suo pace durante la maratona.
他在马拉松比赛中加快了步伐。
💡
在体育或日常活动中常用于描述速度和节奏。
一般
指事物发展或进展的速度和节奏。
Il progetto sta procedendo a un buon pace.
项目进展顺利。
💡
也可用于比喻性地描述工作或活动的进展情况。
搭配
tenere un buon pace保持良好的步调aumentare il pace加快步伐ritmare il pace调整步伐
同义词
反义词
相关短语
a passo di lumaca短语
像蜗牛一样慢
fare a passo短语
按步骤进行
💡专业提示
注意上下文
根据上下文判断 'pace' 是指字面的步伐还是比喻的进展速度。
⚡黄金法则
常用搭配
'tenere un buon pace' 是常见的搭配，表示保持良好的步调或节奏。
📖词源
源自拉丁语 'passus'，意为“步伐”或“步调”，后演变为意大利语 'pace'。
📝用法说明
在意大利语中，'pace' 既可指字面的步伐，也可比喻地指事物的进展速度。
单词拆解
passus
步伐
rootDizionario Italiano-Cinese