momento
/moˈmen.to/noun★中级— 时刻
neutral
一段特定的时间，通常指短暂或重要的时刻
In questo momento sto leggendo un libro interessante.
此时此刻我正在读一本有趣的书。
È il momento perfetto per dire la verità.
这是说出真相的完美时刻。
💡
常用于强调当下或特定场合，如"al momento"（目前）或"in questo momento"（此时此刻）。
正式
机会；时机
Cogli l'attimo, questo è il tuo momento!
把握机会，这是你的时机！
💡
在正式或励志语境中，指代关键的机会或黄金时刻。
相关短语
💡专业提示
区分"momento"与"attimo"
"momento"强调时间段（如"un momento di silenzio"，片刻沉默），而"attimo"指极短的瞬间（如"in un attimo"，转瞬之间）。前者更常用于口语。
⚡黄金法则
使用场景
1. 描述当前状态："In questo momento sono stanco."（我现在累了。） 2. 表达短暂时间："Aspetta un momento."（等一下。） 3. 指代机会："È il tuo momento!"（这是你的机会！）
📖词源
源自拉丁语*momentum*（运动、动量），原指物理学中的极短时间单位。后引申为泛指任何短暂或特定的时间段。
📝用法说明
1. 在意大利语中，"momento"通常指短暂的时间，但也可泛指任何时刻（如"il momento della nascita"，出生时刻）。2. 与"attimo"（瞬间）相比，"momento"更强调时间段而非瞬间。3. 常用于表达"此时此刻"或"当前状态"（如"al momento" = 目前）。
单词拆解
moment-
来自拉丁语*movimentum*（运动）
root-o
阳性名词后缀
suffixDizionario Italiano-Cinese