guardare avanti
向前看Non guardare indietro, guarda avanti e vai avanti!
别回头看,向前看并继续前行!
neutral
从当前角度展望未来,强调积极向前看的态度
Dopo la sconfitta, dobbiamo imparare a guardare avanti.
失败后,我们必须学会向前看。
Guardare avanti significa non farsi bloccare dal passato.
向前看意味着不被过去所阻碍。
常用于激励或建议他人不要沉溺于过去,而是专注于未来发展。
相关短语
专业提示
情景应用
当他人因过去失败而沮丧时,用'guardare avanti'表达鼓励:'Dobbiamo guardare avanti e imparare dagli errori.'(我们必须向前看并从错误中学习。)
黄金法则
语气匹配
该短语通常用于积极或励志语境,避免在消极或悲观场合使用。
词源
由动词'guardare'(看)和副词'avanti'(向前)组成,字面意义为'向前看',源于拉丁语'ante'(在...前面)+ '-are'(动词后缀)。
用法说明
常用于口语和书面语,强调态度转变或心理调适。在正式场合可替换为'pensare al futuro'或'guardare al domani'。
单词拆解
guardare
看、观察
verbavanti
向前
adverbDizionario Italiano-Cinese