colega

/koˈlɛ.ɡa/

同事

Maria è una mia collega di lavoro.

玛丽亚是我的同事。

正式

在同一家公司、机构或团队中共事的人

Il mio collega Marco è molto disponibile.

我的同事马尔科非常乐于助人。

Abbiamo organizzato una cena con i colleghi.

我们和同事们一起组织了晚餐。

通常指职场中的同事，也可泛指任何合作伙伴。

搭配

'collega' 专指职场同事，而 'compagno' 可指同伴、同学或伴侣，范围更广。

在意大利语中，'collega' 是职场中最常用的同事称呼，避免直接称呼上级为 'collega'，以示尊重。

源自拉丁语 'collega'，意为 '同事' 或 '合作者'，由 'com-'（共同）+ 'legare'（绑定）构成。

在意大利语中，'collega' 通常用于正式场合，指职场中的同事。在非正式场合，可用 'compagno di lavoro' 或 'lavoratore' 代替。

col-

共同

prefix

-lega

选择/绑定

root

Dizionario Italiano-Cinese