bambino
/ˈbam.bi.no/
小孩
Il bambino gioca nel parco.
小孩在公園裡玩耍。
非正式
年幼的孩子（通常指男孩）
Mio fratello è ancora un bambino.
我弟弟還是個小孩。
I bambini amano i gelati.
小孩們喜歡冰淇淋。
可泛指任何年幼的孩子，但現代意大利語中也常用於稱呼年輕的男性，帶有親暱或戲謔的語氣。
专业提示
兒童 vs 小孩
意大利語的 'bambino' 偏向中性，可指任何年幼的孩子，而中文的「小孩」通常指幼兒，兒童則泛指兒童時期。
黄金法则
性別與數量變化
'bambino' 陰性單數為 'bambina'，複數為 'bambini'（男孩們）或 'bambine'（女孩們）。
词源
源自拉丁語 'bambinus'（意為「小孩」），與 'bambagiare'（意為「搖晃」）有關，原指搖籃中的嬰兒。
用法说明
在正式場合或書面語中，可用於稱呼任何年幼的孩子；但在口語中，也常用於稱呼年輕男性，帶有親切或戲謔的語氣。
单词拆解
bam-
搖籃（兒語）
root-bino
小
suffixDizionario Italiano-Cinese