Looking up...
bellezza
/belˈlettsa/
美
La bellezza della natura mi affascina sempre.
自然的美总是让我着迷。
neutral
外在或内在的美好品质
La bellezza di un'opera d'arte dipende dal gusto personale.
一件艺术品的美取决于个人品味。
La bellezza interiore è più importante di quella esteriore.
内在美比外在美更重要。
可指人、物、艺术品或抽象概念的美。
neutral
美丽的事物或人
Questa città ha una bellezza unica.
这座城市有独特的美。
常用于描述风景、建筑或人物。
正式
优雅、卓越的品质
La bellezza della sua prosa è inconfondibile.
他散文的优雅无与伦比。
常用于文学、艺术或演讲中。
专业提示
区分 'bellezza' 与 'bello'
'bello' 是形容词，用于修饰名词（如 'un bel fiore'），而 'bellezza' 是名词，指代美本身（如 'la bellezza della natura'）。
黄金法则
使用场景
在描述人或物的美时，'bellezza' 通常用于抽象或正式语境；而在日常对话中，'bello' 更常用。
词源
源自拉丁语 'bellitas'（美丽），与 'bellus'（美丽的）同源，后者可能与 'bonus'（好的）有关。
用法说明
在意大利语中，'bellezza' 既可指外在的美丽，也可指内在的优雅或卓越品质。在文学或艺术语境中，常用于描述深层次的美感。
单词拆解
bell-
美丽（拉丁语 'bellus'）
root-ezza
抽象名词后缀，表示状态或品质
suffixDizionario Italiano-Cinese