Looking up...
momento
/moˈmen.to/
순간
Aspetta un momento, per favore.
잠시만 기다려 주세요.
격식체
특정한 시간의 한 부분, 아주 짧은 시간
In questo momento sto lavorando.
지금 저는 일하고 있어요.
일상 대화에서 자주 사용되며, '한 순간', '잠시' 등으로 번역됩니다.
격식체
중요한 시기나 단계
Questo è un momento importante della mia vita.
이건 제 인생의 중요한 시기예요.
문맥에 따라 '시기', '계기' 등으로도 번역될 수 있습니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
일상 대화에서 활용하기
'momento'는 이탈리아어에서 '잠시만', '한 순간'을 나타내는 매우 유용한 단어입니다. 예를 들어 'Aspetta un momento'는 '잠시만 기다려 주세요'로 번역되며, 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 한국어로는 상황에 따라 '순간', '시기', '계기' 등으로 번역될 수 있으니 문맥을 고려하세요.
황금 법칙
시간 관련 단어와의 차이점
'momento'는 '순간'이나 '짧은 시간'을 의미하는 반면, 'tempo'는 '시간' 자체를 가리키는 더 넓은 의미를 가집니다. 'Ora'는 '시각'이나 '시간대'를 의미합니다. 예를 들어 'In questo momento'는 '지금 이 순간'이지만, 'In questo tempo'는 '이 시대' 또는 '이 시기에'라는 의미가 됩니다.
어원
라틴어 'momentum'에서 유래했으며, 원래는 '움직임'을 의미했습니다. 이탈리아어에서는 14세기경부터 '짧은 시간'을 가리키는 말로 사용되었습니다.
사용 참고
일상 대화에서 'momento'는 '잠시', '순간'으로 번역되며, 문맥에 따라 '시기'나 '계기'로도 사용할 수 있습니다. 이탈리아어에서는 'un momento'가 '잠시만'이라는 의미를 담은 관용구로 자주 사용됩니다.
단어 분해
moment-
움직임, 변화
root-o
명사형 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano