Looking up...
grazie
/ˈɡrat.t͡sje/
고마워요
Grazie per il regalo!
선물 주셔서 고마워요!
격식체
감사합니다
Grazie mille per l'aiuto.
도와주셔서 정말 감사합니다.
Formal expression of gratitude, often used with 'mille' for emphasis.
비격식체
고마워
Grazie per la pizza!
피자 줘서 고마워!
Casual way to say thanks, used among friends or peers.
콜로케이션
grazie mille정말 감사합니다grazie infinite무한한 감사의 뜻입니다
관련 표현
프로 팁
Formal vs. Informal
'Grazie' is universally understood, but in formal contexts (e.g., with elders or strangers), adding 'La' (e.g., 'grazie, signora') or using 'grazie infinite' is more polite.
황금 법칙
Always Respond to 'Grazie'
In Italian, it's common to respond to 'grazie' with 'prego' (you're welcome) or 'di niente' (it's nothing).
어원
From Latin 'gratias' (accusative plural of 'gratia', meaning 'favor' or 'thanks'), via Old Italian 'gratie'.
사용 참고
Used in both spoken and written Italian. In formal settings, 'grazie' can be preceded by 'la' (e.g., 'grazie, signora') or followed by 'di' + noun (e.g., 'grazie di tutto').
Dizionario Italiano-Coreano