grazie mille
/ˈɡrat.t͡sje ˈmil.le/interjection★초급— 정말 감사합니다
비격식체
매우 감사한 마음을 표현할 때 쓰는 인사말로, '정말 감사합니다' 정도의 뜻을 지님.
Grazie mille per la cena deliziosa!
정말 맛있는 저녁 식사 감사합니다!
Grazie mille, sei stato molto gentile.
정말 감사해요, 정말 친절하시네요.
💡
친구나 가까운 지인에게 사용하기에 적합한 표현으로, 공식적인 자리에서는 'La ringrazio molto'를 사용.
콜로케이션
grazie mille davvero정말 정말 감사합니다un grazie mille정말 감사드립니다
관련 표현
💡프로 팁
친구에게 사용하기
'grazie mille'는 친한 친구나 가족에게 사용하기에 가장 자연스러운 표현입니다. 공식적인 자리에서는 'grazie infinite'를 사용하세요.
⚡황금 법칙
상황에 맞는 표현 선택
친한 사이: 'grazie mille' / 공식적인 자리: 'grazie infinite' 또는 'la ringrazio molto'
📖어원
'grazie'는 라틴어 'gratia'(감사)에서 유래했으며, 'mille'는 '천'을 의미합니다. '천 번 감사합니다'라는 표현이 постепенно '정말 감사합니다'로 축약되어 사용되었습니다.
📝사용 참고
친한 사이에서는 'grazie mille'를 자연스럽게 사용하지만, 상사나 어른에게는 'grazie infinite' 또는 'la ringrazio molto'가 더 적절합니다.
단어 분해
grazie
감사합니다
rootmille
천
numeralDizionario Italiano-Coreano