grazie mille

/ˈɡrat.t͡sje ˈmil.le/

정말 감사합니다

Grazie mille per il tuo aiuto!

도와줘서 정말 감사합니다!

비격식체

매우 감사한 마음을 표현할 때 쓰는 인사말로, '정말 감사합니다' 정도의 뜻을 지님.

Grazie mille per la cena deliziosa!

정말 맛있는 저녁 식사 감사합니다!

Grazie mille, sei stato molto gentile.

정말 감사해요, 정말 친절하시네요.

친구나 가까운 지인에게 사용하기에 적합한 표현으로, 공식적인 자리에서는 'La ringrazio molto'를 사용.

콜로케이션

grazie mille davvero정말 정말 감사합니다un grazie mille정말 감사드립니다

'grazie mille'는 친한 친구나 가족에게 사용하기에 가장 자연스러운 표현입니다. 공식적인 자리에서는 'grazie infinite'를 사용하세요.

친한 사이: 'grazie mille' / 공식적인 자리: 'grazie infinite' 또는 'la ringrazio molto'

'grazie'는 라틴어 'gratia'(감사)에서 유래했으며, 'mille'는 '천'을 의미합니다. '천 번 감사합니다'라는 표현이 постепенно '정말 감사합니다'로 축약되어 사용되었습니다.

친한 사이에서는 'grazie mille'를 자연스럽게 사용하지만, 상사나 어른에게는 'grazie infinite' 또는 'la ringrazio molto'가 더 적절합니다.

grazie

감사합니다

root

mille

천

numeral

Dizionario Italiano-Coreano