benvenuto
/benˈveː.nu.to/환영하는 인사말로, 상대방이 도착했음을 기쁘게 받아들임을 표현합니다.
Benvenuto a Roma!
로마에 오신 것을 환영합니다!
Benvenuti nel nostro ristorante!
저희 레스토랑에 오신 것을 환영합니다!
주로 공식적인 자리나 새로운 장소에 도착했을 때 사용합니다. 남성형 단수(benvenuto), 여성형 단수(benvenuta), 복수(benvenuti/benvenute)로 변형됩니다.
환영받는 사람, 또는 환영받는 대상.
Sei il benvenuto qui!
당신은 여기 환영받는 분입니다!
명사로 사용될 때는 '환영받는 사람' 또는 '환영받는 대상'을 의미합니다.
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
형태 변화 기억하기
benvenuto는 성별과 수에 따라 형태가 변합니다. 남성 단수(benvenuto), 여성 단수(benvenuta), 남성 복수(benvenuti), 여성 복수(benvenute)를 구분하여 사용하세요. 예를 들어, 'Benvenuti signore!'는 '신사분들, 환영합니다!'라는 뜻입니다.
⚡황금 법칙
공식적인 자리에서는 benvenuto 사용
공식적인 환영 인사로 benvenuto를 사용하면 상대방에게 존중을 표현할 수 있습니다. 비공식적인 자리에서는 'ciao'나 'arrivato/a'를 사용할 수 있지만, 공식적인 상황에서는 benvenuto가 더 적절합니다.
📖어원
라틴어 'bene' (잘) + 'venuto' (온, 과거분사)로, '잘 오셨다'라는 의미를 가집니다. 이탈리아어에서 환영 인사를 표현하는 전통적인 방식입니다.
📝사용 참고
공식적인 자리나 새로운 환경에 들어갈 때 가장 자주 사용됩니다. 남성과 여성, 단수와 복수에 따라 형태가 변합니다(benvenuto/benvenuta/benvenuti/benvenute). 비공식적인 자리에서는 'ciao'나 'arrivato/a'를 사용할 수 있습니다.