Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. rumore

rumore

/ˈru.mo.re/
suono o insieme di suoni

Il rumore del traffico mi impedisce di concentrarmi.

Il suono del traffico è così forte che non riesco a concentrarmi.


Informale

Suono o insieme di suoni, spesso fastidiosi o disturbanti

Il rumore della città non mi fa dormire.

Il suono costante della città mi impedisce di riposare.

Abbassa il volume, quel rumore è insopportabile!

Riduce il volume, quel suono è troppo forte e fastidioso.

Può riferirsi a suoni fisici o a situazioni metaforiche di disturbo.

Collocazioni

fare rumoreprodurre suoni o attirare attenzionerumore biancosuono costante usato per mascherare altri rumori

Sinonimi

suonofrastuonochiassobaccano

Antonimi

silenziotranquillità

Frasi correlate

fare un rumore infernaleFrase
produrre un suono molto forte e fastidioso
rumore di fondoFrase
suono costante e indistinto

Consiglio professionale

Uso metaforico

Può riferirsi anche a situazioni di confusione o disordine, non solo a suoni fisici.

Regola d'oro

Coniugazione

Non è un verbo, quindi non si coniuga. Usa 'fare rumore' per esprimere l'azione.

Origine della parola

Dal latino 'rumorem', derivato da 'rumor', che significa 'suono' o 'voce'.

Note d'uso

Può essere usato sia in senso letterale che metaforico per indicare disturbo o confusione.

Analisi della parola

rumor
suono o voce
root
+
-e
suffisso che indica pluralità o intensità
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.