Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. ruminare

ruminare

/ru.miˈna.re/
riflettere profondamente

Dopo la discussione, ho passato la notte a ruminare sulle sue parole.

Dopo aver parlato, ho continuato a pensare intensamente alle sue parole per tutta la notte.


Formale

pensare a lungo e con insistenza su un argomento, spesso in modo ossessivo o ripetitivo

Gli psicologi studiano come le persone ruminano su eventi traumatici.

Gli psicologi analizzano il fenomeno di chi ripensa ossessivamente a eventi dolorosi.

In psicologia, il termine è spesso associato a processi mentali negativi, come nell'ansia o nella depressione.

biologico

masticare e rigurgitare il cibo, tipico dei ruminanti come le mucche

Le mucche ruminano per molte ore al giorno per digerire la cellulosa.

Le mucche masticano e rigurgitano il cibo più volte per facilitare la digestione delle fibre vegetali.

Collocazioni

ruminare su qualcosapensare ossessivamente a qualcosaruminare un problemaanalizzare un problema in modo ripetitivoruminare di rabbiaprovare rabbia persistente

Sinonimi

rimuginaremeditareriflettereripensare

Antonimi

dimenticareignorarescordare

Frasi correlate

avere qualcosa sulla coscienzaFrase
essere tormentato da un pensiero o un'azione passata
non stare nella pelleFrase
non riuscire a smettere di pensare a qualcosa

Consiglio professionale

Differenza tra 'ruminare' e 'rimuginare'

'Ruminare' implica un processo mentale più passivo e ripetitivo, spesso associato a emozioni negative, mentre 'rimuginare' suggerisce un'attività mentale più attiva e critica.

Regola d'oro

Quando usare 'ruminare' in psicologia

Usa 'ruminare' per descrivere pensieri ossessivi e ripetitivi legati a emozioni negative, come ansia o depressione. Non è adatto per riflessioni costruttive o creative.

Origine della parola

Dal latino *rumināre*, derivato di *rumen* ('gola, stomaco dei ruminanti'), con il senso figurato di 'masticare mentalmente' che si sviluppa in italiano dal XIII secolo.

Note d'uso

In contesti psicologici, il termine è spesso usato in modo negativo per indicare pensieri ricorrenti e dannosi. Nel linguaggio comune, può avere una connotazione neutra o positiva, a seconda del contesto.

Analisi della parola

ru-
prefisso intensivo (dal latino)
prefix
+
-min-
radice legata al concetto di 'masticare' (da *minere*)
root
+
-are
suffisso verbale italiano
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.