Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. per favore

per favore

/per faˈvoːre/
modo educato di chiedere qualcosa

Puoi passarmi il sale, per favore?

Una richiesta gentile di un oggetto


FormaleInformale

Espressione usata per chiedere qualcosa in modo educato e rispettoso

Per favore, chiudi la porta quando esci.

Una richiesta educata di chiudere la porta

Potresti ripetere, per favore?

Una richiesta di ripetere qualcosa in modo cortese

Può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è sempre un segno di cortesia.

Collocazioni

per favore, noespressione usata per rifiutare gentilmenteper favore, sìespressione usata per accettare gentilmente

Sinonimi

gentilmenteper cortesiaper piacere

Antonimi

per forzaobbligato

Frasi correlate

per cortesiaFrase
sinonimo di 'per favore'
per piacereFrase
altro modo educato di chiedere qualcosa

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In situazioni formali, 'per favore' è sempre appropriato e mostra rispetto.

Uso in contesti informali

Anche tra amici, 'per favore' è una buona pratica per mantenere la cortesia.

Regola d'oro

Non è mai obbligatorio

Usare 'per favore' non significa che la richiesta sia un ordine, ma solo che è fatta con gentilezza.

Origine della parola

Deriva dall'unione delle parole 'per' e 'favore', indicando una richiesta fatta con gentilezza

Note d'uso

È una frase molto comune in italiano e viene usata per rendere una richiesta più educata. Non è mai offensiva o scortese.

Analisi della parola

per
preposizione che introduce una richiesta
preposition
+
favore
azione di gentilezza o cortesia
noun
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.