perdere tempo
/ˈpɛr.de.re ˈtɛm.po/utilizzare il proprio tempo in modo inutile o poco produttivo
Non perdere tempo a discutere con chi non vuole ascoltare.
Non sprecare le tue energie in discussioni inutili con chi non è disposto a capire.
Studia invece di perdere tempo con i videogiochi!
Dedica il tuo tempo allo studio invece che a passatempi che non ti portano a nulla.
Può essere usato in modo neutro o con tono di rimprovero, a seconda del contesto.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Attenzione al contesto
La locuzione 'perdere tempo' può essere usata anche in modo ironico o scherzoso, ad esempio: 'Ho perso tempo a spiegarti come funziona il telecomando!' quando si vuole sottolineare che l'interlocutore non ha capito.
⚡Regola d'oro
Distinguere tra 'perdere tempo' e 'perdere tempo prezioso'
Quando si aggiunge un aggettivo come 'prezioso', il tono diventa più serio e critico, ad esempio: 'Non perdere tempo prezioso in chiacchiere!'
📖Origine della parola
La locuzione deriva dalla combinazione del verbo 'perdere' (dal latino 'perdĕre', composto da 'per-' e 'dare') e del sostantivo 'tempo' (dal latino 'tempus'). Il significato letterale è 'lasciar andare via il tempo', evoluto poi nel concetto di 'sprecare tempo'.
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti sia positivi che negativi. Ad esempio, 'Non perdere tempo a piangerti addosso' (incoraggiamento a reagire) vs. 'Stai perdendo tempo con quella persona' (critica a un rapporto inutile).