Looking up...
perdere tempo
/ˈpɛr.de.re ˈtɛm.po/
sprecare il proprio tempo
Se passi due ore sui social senza imparare nulla, stai perdendo tempo.
Se trascorri due ore sui social senza trarne alcun beneficio, stai sprecando il tuo tempo.
informale
utilizzare il proprio tempo in modo inutile o poco produttivo
Non perdere tempo a discutere con chi non vuole ascoltare.
Non sprecare le tue energie in discussioni inutili con chi non è disposto a capire.
Studia invece di perdere tempo con i videogiochi!
Dedica il tuo tempo allo studio invece che a passatempi che non ti portano a nulla.
Può essere usato in modo neutro o con tono di rimprovero, a seconda del contesto.
Collocazioni
perdere tempo inutilmentesprecare tempo senza motivonon perdere tempo!non sprecare le tue energie!perdere tempo a fare qualcosaimpiegare tempo in un'attività poco utile
Frasi correlate
Consiglio professionale
Attenzione al contesto
La locuzione 'perdere tempo' può essere usata anche in modo ironico o scherzoso, ad esempio: 'Ho perso tempo a spiegarti come funziona il telecomando!' quando si vuole sottolineare che l'interlocutore non ha capito.
Regola d'oro
Distinguere tra 'perdere tempo' e 'perdere tempo prezioso'
Quando si aggiunge un aggettivo come 'prezioso', il tono diventa più serio e critico, ad esempio: 'Non perdere tempo prezioso in chiacchiere!'
Origine della parola
La locuzione deriva dalla combinazione del verbo 'perdere' (dal latino 'perdĕre', composto da 'per-' e 'dare') e del sostantivo 'tempo' (dal latino 'tempus'). Il significato letterale è 'lasciar andare via il tempo', evoluto poi nel concetto di 'sprecare tempo'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti sia positivi che negativi. Ad esempio, 'Non perdere tempo a piangerti addosso' (incoraggiamento a reagire) vs. 'Stai perdendo tempo con quella persona' (critica a un rapporto inutile).
Analisi della parola
perdere
lasciar andare via, sprecare
verbotempo
il trascorrere delle ore o dei giorni
sostantivoDizionario Italiano