Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

non tutto va come si vuole

/non ˈtu.tto ˈva ˈko.me si ˈvwo.le/
phrase★Intermedio— le cose non sempre vanno come desiderato
Informale

espressione che indica che le situazioni non sempre si sviluppano secondo le aspettative personali.

Pensavo che il progetto sarebbe andato liscio, ma non tutto va come si vuole.

Credevo che il progetto sarebbe proceduto senza intoppi, ma non è andata così.

Non tutto va come si vuole, ma con pazienza si trova una soluzione.

Non sempre le cose vanno come vorremmo, ma con pazienza si può risolvere.

💡

Usata per esprimere rassegnazione o accettazione di situazioni che non corrispondono ai propri piani.

Collocazioni

non tutto va come si vuoleespressione che sottolinea l'imprevedibilità della vita

Sinonimi

le cose non vanno sempre come si desiderala realtà non sempre corrisponde ai sogni

Antonimi

tutto va come si vuolele cose vanno come previsto

Frasi correlate

il mondo non va come si vuoleFrase
espressione simile che enfatizza l'impossibilità di controllare tutto
la vita è piena di imprevistiFrase
affermazione che sottolinea la natura imprevedibile dell'esistenza

💡Consiglio professionale

Quando usarla

Questa frase è utile per esprimere rassegnazione o accettazione di situazioni che non vanno come previsto, senza assumere un tono troppo negativo. Può essere usata in conversazioni informali o per commentare eventi quotidiani.

⚡Regola d'oro

Struttura e flessibilità

La frase può essere modificata per adattarsi a contesti specifici, ad esempio: 'Non tutto va come si vorrebbe' (più formale) o 'Non tutto va come vorrei' (più personale).

📖Origine della parola

Combinazione di elementi lessicali italiani: 'non' (negazione), 'tutto' (quantificatore universale), 'va' (terza persona singolare del verbo 'andare'), 'come' (avverbio di modo), 'si vuole' (riflessivo del verbo 'volere'). La frase è una costruzione avverbiale che esprime una verità generale sull'imprevedibilità della vita.

📝Note d'uso

È una frase comune nella lingua italiana parlata e scritta, utilizzata per commentare situazioni in cui le aspettative non vengono soddisfatte. Può essere usata sia in contesti personali che lavorativi.

Analisi della parola

non
negazione
avverbio
+
tutto
intero, ogni cosa
pronome indefinito
+
va
terza persona singolare del verbo 'andare'
verbo
+
come
modo, maniera
avverbio
+
si vuole
riflessivo del verbo 'volere' (terza persona singolare)
verbo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.