Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. meloni

meloni

/ˈmeː.lo.ni/
frutti della pianta del melone

I meloni sono ricchi di acqua e vitamine.

I meloni sono frutti estivi molto nutrienti.


◆ Cosa significa veramente
Essere ingenuo o facilmente ingannabile.
¶ Significato letterale
Frutto simile al melone.
Scomposizione letterale
melonefrutto rotondo e succoso
◇ Immagine mentale
Un melone è spesso associato a qualcosa di dolce e innocente.
◈ Quando usarlo
Quando qualcuno è troppo fiducioso o credulone.
◉ Nota culturale
L'espressione 'essere un melone' è usata in contesti informali per descrivere una persona ingenua.
Informale

Frutti della pianta del melone, di forma rotonda e polpa succosa.

Ho comprato un melone dolcissimo al mercato.

Il melone era particolarmente gustoso.

Il termine può riferirsi anche alla pianta stessa.

Collocazioni

tagliare il melonedividere qualcosa in modo equomelone d'invernovarietà di melone coltivata in stagioni fredde

Sinonimi

cocomeroanguria

Frasi correlate

essere un meloneModi di dire
essere ingenuo o credulone

Consiglio professionale

Uso in cucina

I meloni sono spesso usati in insalate estive o come spuntino fresco.

Regola d'oro

Forma corretta

Il plurale è 'meloni', con la 'i' finale.

Origine della parola

Dal latino 'melopepon', composto da 'mel' (miele) e 'pepon' (zucca).

Note d'uso

In alcune regioni italiane, 'melone' può riferirsi anche all'anguria.

Analisi della parola

mel
miele
root
+
-one
suffisso che indica frutti
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.