Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

mare

/ˈmaːre/
grande distesa d'acqua salata

Il mare Adriatico è molto calmo oggi.

L'Adriatico è una porzione di mare con acque calme oggi.


formale

Grande distesa d'acqua salata che copre gran parte della superficie terrestre.

L'Italia è circondata dal mare Mediterraneo.

L'Italia si affaccia sul Mediterraneo.

I pescatori tornarono al porto con una grande quantità di pesce.

I pescatori tornarono al porto con molto pesce.

Può essere usato al singolare o plurale ('i mari') per indicare diverse distese d'acqua.

letterario

Simbolo di vastità, profondità o mistero.

Il suo dolore era profondo come il mare.

Il suo dolore era estremamente intenso.

Comune in espressioni poetiche o metaforiche.

Collocazioni

mare in burrascamare agitatomare calmomare tranquillomare mossomare con onde moderatepesca in mareattività di pesca in acque marine

Sinonimi

oceanodistesa marinasalsa (poetico)

Antonimi

terramontagna

Frasi correlate

mare nostrumFrase
il Mediterraneo, storicamente considerato il mare dei Romani
a mareFrase
in direzione del mare o verso il largo
in alto mareFrase
lontano dalla costa, in acque profonde

Consiglio professionale

Articoli e plurale

Ricorda che 'mare' è maschile e al plurale diventa 'mari'. Esempi: 'il mare Adriatico' → 'i mari italiani'.

Regola d'oro

Uso con aggettivi

In italiano, 'mare' si combina spesso con aggettivi per descrivere condizioni o caratteristiche. Esempi: 'mare calmo', 'mare in tempesta', 'mare cristallino'.

Origine della parola

Dal latino *mare*, di origine indoeuropea (*mori-/*mare-). Correlato al sanscrito *samudra* (mare) e al greco *thalassa* (mare).

Note d'uso

In italiano, 'mare' è maschile e si usa spesso con articoli determinativi ('il mare', 'i mari'). Può essere preceduto da aggettivi come 'azzurro', 'profondo', 'agitato'.

Analisi della parola

mare
acqua salata
radice
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.