Looking up...
l'apatia colpisce
/la.paˈti.a kolˈpi.tʃe/
mancanza di motivazione
Dopo mesi di lockdown, l'apatia colpisce molti giovani che faticano a riprendere le attività quotidiane.
Dopo mesi di isolamento forzato, molte persone giovani perdono la motivazione e non riescono a tornare alle loro abitudini.
Informale
Fenomeno per cui l'apatia, intesa come mancanza di interesse o motivazione, si diffonde o si manifesta in modo evidente in una persona o in un gruppo.
L'apatia colpisce soprattutto chi vive situazioni di stress prolungato, rendendo difficile affrontare anche compiti semplici.
La mancanza di motivazione si diffonde soprattutto in chi è sottoposto a stress continuo, ostacolando azioni quotidiane.
In ufficio, l'apatia colpisce quando i dipendenti non ricevono riconoscimenti per il loro lavoro.
In ambito lavorativo, la mancanza di stimoli si manifesta quando i lavoratori non ottengono apprezzamento per ciò che fanno.
L'espressione sottolinea come l'apatia non sia solo un sentimento individuale, ma possa avere un effetto contagioso o sistemico.
Collocazioni
l'apatia colpiscela mancanza di motivazione si diffonde o si rende evidentecolpire l'apatiacontrastare o risvegliare l'interesse
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti lavorativi
In ambito aziendale, l'espressione 'l'apatia colpisce' può essere usata per descrivere una diminuzione generale della produttività dovuta a mancanza di stimoli o riconoscimenti. Esempio: 'Dopo anni senza aumenti, l'apatia colpisce il reparto vendite.'
Regola d'oro
Distinzione tra apatia individuale e collettiva
L'espressione 'l'apatia colpisce' implica sempre una dimensione collettiva o sistemica. Non si usa per descrivere la semplice stanchezza personale, ma una mancanza di motivazione che sembra diffondersi o essere condivisa da più persone.
Origine della parola
Combinazione dell'articolo determinativo femminile singolare 'l'' (da 'la') con 'apatia' (dal greco ἀπάθεια, 'assenza di passione') e del verbo 'colpire' (dal latino colpire, derivato da colaphus, 'schiaffo'). L'espressione nasce in ambito psicologico e sociale per descrivere un fenomeno di diffusione passiva della mancanza di motivazione.
Note d'uso
L'espressione è comune nel linguaggio quotidiano e nei contesti di psicologia sociale. Si usa per descrivere situazioni in cui l'apatia non è solo personale, ma sembra 'contagiare' altre persone o gruppi. Spesso associata a periodi di crisi (es. post-pandemia, recessioni economiche) o a contesti lavorativi demotivanti.
Analisi della parola
l'
articolo determinativo femminile singolare
articleapatia
mancanza di interesse o motivazione
nouncolpisce
influisce in modo negativo o si diffonde
verbDizionario Italiano