Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. invasione

invasione

/in.va.ˈzjo.ne/
entrata violenta e massiccia in un territorio

L'invasione delle truppe straniere ha causato grande sofferenza.

L'arrivo forzato e su larga scala di soldati stranieri ha portato grande sofferenza.


Formale

Entrata violenta e massiccia di truppe o forze in un territorio altrui, spesso con l'intento di conquistarlo o occuparlo.

L'invasione normanna dell'Inghilterra nel 1066 cambiò per sempre la storia del paese.

L'ingresso forzato dei normanni in Inghilterra nel 1066 trasformò definitivamente la storia della nazione.

Il termine può riferirsi anche a invasioni non militari, come l'invasione di specie animali o vegetali in un ecosistema.

Formale

Intrusione o penetrazione non autorizzata in un luogo, sistema o spazio.

L'invasione della privacy è un problema sempre più diffuso con l'uso dei social media.

La violazione della riservatezza personale è un problema sempre più comune con l'uso dei social network.

In contesti informatici, può riferirsi a hacking o attacchi informatici.

Collocazioni

invasione stranieraentrata forzata di truppe o forze estereinvasione di privacyviolazione della riservatezza personaleinvasione di speciearrivo non naturale di animali o piante in un ecosistema

Sinonimi

invasioneinvasioneinvasione

Antonimi

ritirataritirataritirata

Frasi correlate

invasione di campoFrase
intrusione in un'area riservata
invasione di privacyFrase
violazione della riservatezza

Consiglio professionale

Contesto storico

Usa 'invasione' per descrivere eventi storici come l'invasione romana della Gallia.

Contesto moderno

Può riferirsi anche a fenomeni come l'invasione di specie invasive o la violazione della privacy.

Regola d'oro

Uso formale

Il termine è generalmente formale e adatto a contesti seri o accademici.

Origine della parola

Dal latino 'invasio', derivato dal verbo 'invadere' (entrare, penetrare).

Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti storici, militari e politici, ma può anche riferirsi a fenomeni naturali o digitali.

Analisi della parola

in-
entro, dentro
prefix
+
-vasione
azione di invadere
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.