Looking up...
lento
/ˈlɛn.to/
che si muove con poca velocità
Il treno è lento oggi.
Il treno viaggia a velocità ridotta rispetto al solito.
formale
Che si sposta o si muove con poca velocità nel tempo o nello spazio; opposto di 'veloce'.
La tartaruga è un animale lento.
La tartaruga si muove con estrema gradualità.
Il computer è lento a caricare i file.
Il computer impiega molto tempo a completare l'operazione.
Può riferirsi sia a persone che a oggetti inanimati. In contesti tecnologici, indica una prestazione inferiore alla media.
formale
Che richiede molto tempo per essere completato; prolungato nel tempo.
Il processo di apprendimento è lento ma sicuro.
L'acquisizione di una nuova abilità avviene gradualmente.
Spesso usato in contesti educativi o formativi.
tecnico
In musica, con andamento calmo e rilassato.
Il brano è scritto in tempo lento.
La composizione musicale ha un ritmo tranquillo.
Indica un tempo musicale inferiore a 66 battiti al minuto.
Collocazioni
andare lentomuoversi a velocità ridottacrescita lentasviluppo graduale nel tempointernet lentoconnessione con velocità inferiore alla mediaalimentazione lentaprocesso di digestione che richiede più tempo del normale
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'lento' e 'pigro'
'Lento' descrive una caratteristica fisica o temporale, mentre 'pigro' indica una mancanza di volontà. Esempio: 'Il computer è lento' (oggettivo) vs 'È pigro e non vuole lavorare' (soggettivo).
Regola d'oro
Concordanza con il genere e numero
'Lento' si declina in 'lento' (maschile singolare), 'lenta' (femminile singolare), 'lenti' (maschile plurale), 'lente' (femminile plurale). Esempio: 'Un passo lento' → 'Una camminata lenta'.
Origine della parola
Dal latino *lentus* ('flessibile', 'duttile', poi 'che si muove lentamente'). In italiano ha mantenuto il significato di 'lento' già attestato nel XIII secolo.
Note d'uso
L'aggettivo 'lento' può essere usato sia in senso fisico che metaforico. In contesti informali, può assumere una connotazione negativa ('Sei sempre così lento!'). In ambito musicale, è un termine tecnico standard.
Analisi della parola
lent-
radice latina con significato di 'flessibile' o 'duttile'
root-o
suffisso aggettivale maschile singolare
suffixDizionario Italiano