Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. lavoro

lavoro

/ˈla.vo.ro/
attività retribuita

Il mio lavoro è molto impegnativo ma gratificante.

La mia attività lavorativa è molto faticosa ma mi dà soddisfazione.


formale

Attività fisica o intellettuale svolta in cambio di una retribuzione

Ha trovato lavoro come ingegnere.

Ha ottenuto un impiego come ingegnere.

Il lavoro di gruppo è essenziale in questo progetto.

La collaborazione tra colleghi è fondamentale per questo progetto.

Può indicare sia il posto di lavoro che l'attività lavorativa in sé.

formale

Sforzo fisico o mentale necessario per compiere un'azione

Questo compito richiede molto lavoro.

Questa mansione implica un grande sforzo.

Usato anche in contesti non retribuiti (es. lavoro domestico).

formale

Prodotto dell'attività umana, risultato di un processo creativo o produttivo

Il lavoro di questo pittore è molto apprezzato.

L'opera di questo pittore riscuote grande ammirazione.

In ambito artistico indica un'opera o un prodotto creativo.

Collocazioni

lavoro straordinariostraordinariolavoro part-timepart-timeposto di lavorojob positionmercato del lavorojob market

Sinonimi

impiegooccupazionemansioneattivitàcompito

Antonimi

oziopigriziariposo

Frasi correlate

mettersi al lavoroVerbo frasale
iniziare a lavorare
perdere il lavoroFrase
essere licenziato
lavoro di finoFrase
lavoro minuzioso e dettagliato

Consiglio professionale

Differenza tra 'lavoro' e 'impiego'

'Lavoro' è più generale e può riferirsi a qualsiasi attività retribuita o sforzo, mentre 'impiego' indica specificamente un posto di lavoro retribuito con un contratto.

Regola d'oro

Articolo determinativo

Con il significato di 'attività retribuita', 'lavoro' è maschile singolare e richiede l'articolo determinativo 'il' (il lavoro) o indeterminativo 'un' (un lavoro).

Origine della parola

Dal latino *labor* (fatica, sforzo) con suffisso *-ōrium* che indica luogo o strumento.

Note d'uso

Può essere usato in contesti formali e informali. In italiano regionale può assumere sfumature diverse (es. nel Sud 'lavoro' può indicare anche un'attività illegale).

Analisi della parola

lavor-
radice legata a fatica/sforzo
radice
+
-o
suffisso nominale maschile singolare
suffisso
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.